A
Artas:
Le nom de la planête d'oû proviennent les zabars

B
Bougougna:
C'est la mixture préferée des zabars elle est composée de purée de pomme de terre avec un peu de pêche melba, du nougat, de la confiture de fraise, quelques tranches de saucisson et un brin de sauce tomate...
Mais le bougougna évolue souvent car les zabars y rajoutent ou retirent des ingredients au grés de leurs envies

Bougre bougre!!
Une petite expression souvent employée par Emilien...

Boite à messages
Cette boite recoit les divers messages des terriens souhaitant rendre une petite visite aux zabars

Bordier Claude (Comédienne)
Joue le role de Kalamine

Bricard Patrick (Comédien)
Voix de Karpok

Brunier Yves (Comédien)
Joue le role d'Oscar Paterne

Biribok
Interpreté par Jean-Pierre Viltange

C
Camoin Gérard (Comédien)
Il joue le role de Paltok

D
Désintégrateur - réintégrateur
Cet objet fantastique inventé par le chef des zabars a la particularité de pouvoir désintégrer et réintégrer n'importe qui oû n'importe quoi, là ou bon lui semble son utilisateur...

Despuech Valerie (Comédienne)
Joue le role de Lilika

Ding-ding
Le nom de l'ordinateur programmé par Tirok et Paltok

Duboeuf Emilien
Le vieux berger du village

E
Emilien Duboeuf
Interpreté par Boris Scheigam

F
Fluoraquettes
Nouka, Lilika,Patanok et Biribok adorent jouer aux fluoraquettes, à noter que ce jeu a une spécificité, les balles y sont invisibles!

Fauthoux Marie-Laure
Interprete le role de Mimi

G
Gauthier Eliane (Comédienne)
Prête sa voix à ding- ding

H
Haricot magique
C'est en enpruntant le gros haricot magique que les visiteurs terriens arrivent sur le nuage

I
Izard Christophe (Producteur)
Auteur, concepteur, producteur du village dans les nuages

J
Jeux
Patanok, Nouka et Lilika passent beaucoup de temps à s'amuser et à jouer

K
Kalamine
Interpretée par Claude Bordier

Karpok
le commandant de mission spatial des zabars sur Artas.
Son vaisseau est le zabar 3
Voix de karpok, Patrick Bricard

L
Lilika
Interpretée par Valerie Despuech

Laboratoire
Kalamine travaille réguliérement dans son laboratoire pour y préparer les commandes diverses de pluie, de neige, de rosée que les terriens ont demandés.

M
Mimi
Interpretée par Marie-Laure Fauthoux

N
Nouka
Interpretée par Aline Still

O
Oscar Paterne
Le vieux garde champêtre du village
Interpreté par Yves Brunier

P
Patanok
Interpreté par Pierre Pirol

Paltok
Interpreté par Gérard Camoin

Pirol Pierre
Interprete le role de Patanok

Q

R
Rampe de lancement
C'est par la rampe de lancement que le spatioglob part ou revient de ses expeditions

S
Spatioglob
Cette petite soucoupe volante est le moyen de déplacement idéal pour les zabars.
Paltok et Tirok l'utilisent très régulièrement pour se rendre en visite sur la terre

Spatiotéléphone
le téléphone des zabars, accessoire de Ding -Ding

Scheigam Boris (Comédien)
Joue le role d'Emilien Duboeuf

Still Aline (Comédienne)
Joue le role de Nouka

T
Terrangle Jean-Louis (Comédien)
Joue le role de Tirok

Tirok
Interpreté par Jean-Louis Terrangle

U

V
Vidéotéléscope
Cet appareil qui est l'un des accessoires de Ding-Ding permet de voir en temps réel les régions que survole le nuage.
Idéal également pour surveiller l'arrivée d'éventuels visiteurs sur le nuage

W

X

Y

Z
Zabar
Le charmant petit nom de ces extras - terrestres venues de la planete Artas et débarqués sur le village dans les nuages

Zabar 3
Le nom du vaisseau spacial des zabars, commandé par Karpok